Witamy na naszej stronie
de-iure-pl jest jedynym w swoim rodzaju prawniczym bankiem danych, pomagającym sądom, uniwersytetom, przedsiębiorcom, firmom consultingowym, kancelariom prawnym oraz tłumaczom w poszukaniu oraz tłumaczeniu tekstów prawnych. Specjalnością naszego serwisu są tłumaczenia dokumentów prawniczych z języka polskiego na niemiecki oraz z języka niemieckiego na polski.
Na naszej stronie znajdują się teksty ustaw polskich i niemieckich w języku oryginalnym oraz słownik prawniczy polsko-niemiecki i niemiecko-polski, z których można korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń. Z drugiej strony znajdują się tu liczne tłumaczenia tekstów ustaw oraz wzorów umów w obu językach. Oferta ta jest częściowo odpłatna. Ponadto tłumaczymy teksty prawne na zamówienie oraz zajmujemy się doradztwem prawnym w kontaktach polsko-niemieckich.
Tłumaczenia ustaw oraz wzorów umów w obu językach
Nasze usługi i tłumaczenia są wykonywane wyłącznie przez wyspecjalizowanych prawników. Wysoka jakość naszego serwisu jest zagwarantowana przez to, że tłumacze dokonują przekładów jedynie na swój język ojczysty. Kierujemy się tym samym zasadami przyjętymi przez instytucje Unii Europejskiej. Do naszych klientów należą duże firmy i sądy, dla których jakość przygotowanego tekstu ma decydujące znaczenie.
Nasz portal internetowy służy ponadto jako platforma do wymiany do Państwa dyspozycji. Jeżeli przetłumaczyliście Państwo tekst ustawy lub wzoru umowy i chcielibyście Państwo ten tekst dać innym do dyspozycji (za opłatą lub bezpłatnie) to prosimy o kontakt z nami.